Haz que tus buenas ideas salgan al universo
Comienza gratis
¿Buscas una alternativa a Adobe Acrobat? La más interesante es Gamma. En lugar de editar otro PDF, envías un enlace activo que se mantiene actualizado, se ve bien en cualquier dispositivo y te muestra quién lo ha consultado. Si necesitas editar archivos PDF, entre las mejores opciones se encuentran Foxit PDF Editor, Wondershare PDFelement, Smallpdf, Sejda, Nitro PDF, Xodo y Vista previa de Apple. A continuación te explicamos cómo se comparan y cuándo conviene replantearse por completo el uso del formato PDF.
Adobe Acrobat es el estándar para los archivos PDF. Permite editar, firmar, convertir y proteger documentos. Pero también es caro, pesado y se basa en un formato de archivo de los años noventa. A veces, la mejor opción no es buscar un mejor editor de PDF, sino no enviar ningún PDF.
Acrobat es muy potente, así que, ¿por qué la gente sigue buscando una alternativa?
El precio es elevado. La suscripción a Acrobat Pro sale cara, sobre todo si solo la necesitas de vez en cuando. Pagar precios elevados por editar archivos PDF acaba saliendo caro.
Es pesada. La aplicación de escritorio ocupa mucho espacio y tiene una interfaz recargada. Para tareas sencillas, puede dar la sensación de estar usando una carretilla elevadora para mover una taza de café.
Los archivos PDF son estáticos por naturaleza. Una vez que envías un PDF, ya no se puede modificar. Si has cometido un error tipográfico o han cambiado los precios, el destinatario tendrá la versión antigua y no te quedará más remedio que enviar un correo electrónico de seguimiento con el archivo actualizado.
Los archivos PDF no se adaptan a la pantalla. Leer un PDF en el móvil implica tener que estar todo el rato haciendo gestos de pellizco y ampliando la imagen. Están pensados para la impresión, no para los dispositivos que la gente utiliza realmente.
La mayoría de las alternativas que se mencionan aquí son editores de PDF mejores y más baratos. Una de ellas plantea una pregunta más importante: ¿y si no enviaras ningún PDF?
Ventaja: ideal para sustituir archivos PDF estáticos por enlaces activos y rastreables. Puntos fuertes: siempre actualizado, compatible con cualquier dispositivo y con estadísticas de visualización. Inconveniente: no es un editor de PDF para archivos ya existentes.
Foxit PDF Editor: la mejor opción para editar archivos PDF con todas las funciones a un precio más económico. Puntos fuertes: rápido, con numerosas funciones y apto para empresas. Inconveniente: la interfaz puede resultar un poco recargada.
Wondershare PDFelement: la mejor opción para una edición de PDF completa y asequible. Puntos fuertes: interfaz de usuario sencilla, buena relación calidad-precio. Inconveniente: algunas funciones solo están disponibles en los planes superiores.
Smallpdf: La mejor opción para tareas rápidas con archivos PDF en línea. Puntos fuertes: herramientas web sencillas. Inconveniente: hay limitaciones sin suscripción.
Sejda: La mejor opción para una edición rápida, tanto en línea como en el ordenador. Ventaja: es fácil de usar y respeta la privacidad. Inconveniente: hay límites de uso diario en el plan gratuito.
Nitro PDF: La mejor opción para flujos de trabajo empresariales con archivos PDF y firmas electrónicas. Punto fuerte: sólidas funciones de productividad. Inconveniente: está más orientado a Windows.
Xodo: la mejor opción para visualizar y anotar archivos PDF, pensada principalmente para dispositivos móviles. Ventaja: funciona bien en teléfonos y tabletas. Inconveniente: es más ligera que las suites de escritorio.
Apple Preview: la mejor opción gratuita e integrada en Mac para operaciones básicas con archivos PDF. Ventaja: es instantáneo y no requiere instalación. Inconveniente: solo para Mac y ofrece funciones de edición básicas.
Qué es: Gamma es la herramienta centrada en el contenido que permite crear documentos, presentaciones y páginas web compartibles con un aspecto profesional, de forma automática. En lugar de generar un PDF estático, Gamma crea un enlace activo. Tú escribes, Gamma diseña y tu público hace clic y lee una página con un acabado impecable.
Por qué es la mejor alternativa a Acrobat: La idea es sencilla. Deja de enviar archivos PDF. Envía un enlace que se mantiene actualizado, se ve bien en cualquier dispositivo y te muestra quién lo ha visto. La mayoría de las herramientas de esta lista te ayudan a trabajar con archivos PDF. Gamma cuestiona todo ese enfoque. ¿Por qué congelar tu contenido en un archivo que se queda obsoleto, ignora las pantallas de los móviles y no te dice nada sobre quién lo ha leído? Un enlace de Gamma resuelve estos tres problemas.
Puntos fuertes más destacados:
Siempre actualizado. Basta con editarlo una vez para que todos los que tengan el enlace vean la última versión. No hay que volver a enviarlo y no hay confusión sobre cuál es el archivo correcto.
Se ve bien en cualquier dispositivo. Las páginas de Gamma se adaptan a teléfonos, tabletas y ordenadores de sobremesa, sin necesidad de hacer zoom con los dedos.
Análisis de visualizaciones integrado. Descubre quién ha abierto tu contenido y cómo ha interactuado con él. Un PDF no puede hacer eso.
Diseñado automáticamente. La IA de Gamma se encarga de la maquetación y los elementos visuales, por lo que tu documento tendrá un aspecto impecable sin necesidad de realizar ningún trabajo de diseño.
Plan gratuito. Empieza a crear y compartir sin ningún coste.
Limitaciones: Gamma no es un editor de PDF. Si necesitas editar un PDF ya existente —por ejemplo, ocultar texto, rellenar un formulario administrativo, fusionar páginas escaneadas o aplicar OCR a un contrato—, necesitarás una herramienta específica para PDF de la lista que aparece a continuación. La función de Gamma es ayudarte a evitar el problema de los PDF estáticos cuando creas algo nuevo para compartir.
Ideal para: Cualquier persona que cree documentos para compartir, como informes, propuestas, guías y actualizaciones, y quiera que estén actualizados, sean compatibles con dispositivos móviles y se pueda realizar un seguimiento de ellos.
Qué es: Foxit es un editor de PDF con todas las funciones y un competidor de Acrobat, conocido por ofrecer un gran rendimiento a un precio más asequible.
Puntos fuertes destacados: Rendimiento rápido y un amplio conjunto de funciones que abarca la edición, la conversión, el OCR, los formularios, la seguridad y la colaboración. Se adapta a las necesidades de las empresas y se integra perfectamente con los sistemas empresariales. Un auténtico competidor de Acrobat.
Limitaciones: Al contar con tantas funciones, la interfaz puede resultar un poco recargada. Hay que pasar por un proceso de aprendizaje si vienes de usar una herramienta más sencilla.
Ideal para: Empresas y usuarios avanzados que desean una edición al nivel de Acrobat sin tener que pagar el precio de Acrobat.
Qué es: PDFelement es un editor de PDF asequible y completo, con una interfaz sencilla que permite realizar la mayoría de las tareas cotidianas y profesionales.
Puntos fuertes destacados: buena relación calidad-precio, una interfaz intuitiva y herramientas sólidas para la edición, la conversión, el reconocimiento óptico de caracteres (OCR) y los formularios. Ofrece un equilibrio entre funcionalidad y sencillez: es fácil de usar, pero potente.
Limitaciones: Algunas funciones avanzadas solo están disponibles en los planes de mayor precio, y sus funciones de OCR y conversión, aunque son buenas, en ocasiones quedan por detrás de las mejores herramientas.
Ideal para: Particulares y equipos pequeños que busquen un editor de PDF eficaz a un precio razonable.
Qué es: Smallpdf es un conjunto de herramientas sencillas para trabajar con archivos PDF, que se ejecutan directamente en el navegador y permiten comprimir, convertir, fusionar, dividir y firmar archivos, sin necesidad de instalación.
Puntos fuertes destacados: Sencillo y rápido para tareas puntuales. Su interfaz web, muy clara, facilita mucho las tareas habituales, y además cuenta con una aplicación de escritorio ligera. Es una buena opción para necesidades ocasionales.
Limitaciones: El plan gratuito limita la cantidad de tareas que puedes realizar al día, y las ediciones complejas o avanzadas te obligan a contratar una suscripción. Está pensado para tareas rápidas, no para trabajos exhaustivos.
Ideal para: personas que necesitan realizar operaciones rápidas y esporádicas con archivos PDF en el navegador.
Qué es: Sejda es un editor de PDF sencillo, tanto en línea como para ordenador, que prima la facilidad de uso y la privacidad, y cuenta con un amplio conjunto de herramientas.
Puntos fuertes destacados: Fácil de usar, sencillo y respetuoso con la privacidad, ya que elimina los archivos al cabo de un par de horas. Ofrece una amplia gama de herramientas que abarcan la edición, los formularios y las conversiones, sin que su uso requiera un gran esfuerzo de aprendizaje.
Limitaciones: El plan gratuito tiene un límite en el número de tareas diarias y en el tamaño de los archivos. Para un uso intensivo y constante, tendrás que pagar, y es más ligero que las suites completas para ordenador.
Ideal para: usuarios que buscan una herramienta de edición de PDF rápida, sencilla y que respete la privacidad, tanto en línea como sin conexión.
Qué es: Nitro es una herramienta de productividad para archivos PDF orientada a empresas que combina funciones de edición, conversión y firmas electrónicas con una interfaz familiar, similar a la de Office.
Puntos fuertes destacados: potentes funciones de edición y conversión, firma electrónica integrada y una interfaz de usuario con la que los usuarios de Office se sienten cómodos. Buenas funciones de análisis y de flujo de trabajo para equipos que gestionan gran cantidad de documentos.
Limitaciones: Está más orientado a Windows, por lo que los usuarios de Mac tienen menos opciones. Además, su enfoque «todo en uno» hace que algunas funciones no sean tan completas como las de las herramientas especializadas.
Ideal para: Empresas que deseen combinar flujos de trabajo de edición de PDF y firma electrónica.
Qué es: Xodo es un visor y editor de PDF ligero y optimizado para dispositivos móviles, conocido por sus funciones de marcado y anotación en teléfonos y tabletas.
Puntos fuertes destacados: Funciona bien en dispositivos móviles, con una visualización fluida y la posibilidad de realizar anotaciones y rellenar formularios sobre la marcha. Las funciones básicas son gratuitas, es rápido y se sincroniza entre dispositivos. Una buena opción para leer y realizar anotaciones.
Limitaciones: Es más ligero que las suites completas para ordenador, por lo que las funciones avanzadas de edición y conversión son limitadas. Es, ante todo, un visor y una herramienta para añadir anotaciones, y solo en segundo lugar un editor.
Ideal para: personas que leen, anotan y firman archivos PDF principalmente desde el móvil.
Qué es: Preview es el visor gratuito de archivos PDF e imágenes integrado en todos los Mac. Sin descargas ni suscripciones.
Puntos fuertes destacados: Inmediato y gratuito, con funciones básicas muy útiles: añadir anotaciones, firmar, rellenar formularios, fusionar páginas y reorganizar. Para las tareas cotidianas en Mac, cumple con su función de forma discreta.
Limitaciones: Solo está disponible para Mac y sus funciones de edición son básicas, sin OCR y con herramientas avanzadas limitadas. Para trabajos serios con archivos PDF, se te quedará pequeño.
Ideal para: usuarios de Mac que necesitan realizar tareas básicas con archivos PDF de forma rápida y gratuita, sin necesidad de software adicional.
Replantearse el formato PDF solo lleva unos minutos:
Regístrate gratis en gamma.app.
Empieza con una indicación o pega tu contenido. Describe tu documento o introduce el texto que ya tengas, y Gamma se encargará de redactarlo y diseñarlo.
Elige un tema. Selecciona un diseño elegante y renueva el estilo de todo con un solo clic.
Comparte el enlace activo. Envía un enlace en lugar de un archivo. Se ve bien en cualquier sitio y se mantiene actualizado.
Exporta a PDF, PowerPoint o Google Slides si alguien insiste. Con un solo clic obtendrás un archivo para los más tradicionales.
Sin tener que hacer zoom con los dedos. Sin versiones obsoletas. Solo contenido que se adapta a cualquier pantalla.
No, Gamma no es un editor de PDF. Para editar un PDF ya existente (ocultar información, aplicar OCR, rellenar formularios o fusionar escaneos), utiliza una herramienta como Foxit, PDFelement o Sejda. Gamma sirve para crear contenido nuevo que prefieras compartir como un enlace activo y actualizado, en lugar de como un archivo estático.
Tres razones: siempre está actualizado, se ve bien en cualquier dispositivo y te indica quién lo ha consultado. Un PDF queda congelado en el momento en que lo exportas y no revela nada sobre sus lectores.
Sí. Cuando alguien necesite un archivo, puedes exportarlo a PDF, PowerPoint o Google Slides con un solo clic, conservando todo el formato. No pierdes nada de flexibilidad.
Hay un plan gratuito con el que puedes empezar ya mismo, además de planes de pago que ofrecen más funciones y límites más altos.
Para el OCR y la edición de documentos escaneados, Foxit o PDFelement son opciones muy recomendables. Gamma no realiza OCR, ya que está pensado para crear contenido nuevo, no para trabajar con escaneos ya existentes.
Sí. Las páginas de Gamma se adaptan a cualquier tamaño de pantalla, por lo que te ahorras la molestia de tener que hacer zoom con los dedos que suponen los archivos PDF en el móvil.
El veredicto: si necesitas editar archivos PDF, Foxit, PDFelement y Sejda te ofrecen la misma potencia que Acrobat por menos dinero, mientras que Preview y Xodo cubren las funciones básicas de forma gratuita. Pero si tu verdadero objetivo es compartir algo que estás creando, Gamma es la opción más destacada. Sustituye el PDF estático por un enlace activo que se mantiene actualizado, se ve bien en cualquier dispositivo y te indica quién lo está leyendo.
