Dans l'usage américain, on parle de « projection » ou de « projection » d'un film ou d'une vidéo sur un écran dans un « cinéma » public ou privé. En anglais britannique, une « projection de film » a lieu dans un cinéma (jamais dans un « théâtre », qui est un support et un lieu totalement différents). Un cinéma fait généralement référence à une arène conçue spécifiquement pour présenter des films, où l'écran est fixé à un mur, tandis qu'un théâtre fait généralement référence à un lieu où une action en direct non enregistrée ou une combinaison de celles-ci se produit depuis un podium ou un autre type de scène. y compris l'amphithéâtre. Les cinémas peuvent toujours y projeter des films, même s’ils seront modernisés pour ce faire. On pourrait proposer « aller au cinéma » en référence à l'activité, ou parfois « aux images » en anglais britannique, alors que l'expression américaine est généralement « aller au cinéma ». Un cinéma projette généralement un film commercialisé en masse en utilisant un écran de projection frontale avec soit un projecteur de film, soit, plus récemment, un projecteur numérique. Mais les cinémas peuvent également montrer des films de cinéma à partir de leurs transferts vidéo personnels, notamment des disques Blu-ray, des DVD et des cassettes vidéo, lorsqu'ils possèdent une qualité de projection suffisante ou en fonction des besoins, comme des films qui n'existent que dans leur état transféré, ce qui peut être dû. à la perte ou à la détérioration du master du film et des copies à partir desquelles le film existait à l'origine. En raison de l’avènement de la production et de la distribution de films numériques, le film physique pourrait être totalement absent. Un « double long métrage » est une projection de deux longs métrages autonomes commercialisés indépendamment. Un « visionnage » est le visionnage d'un film. « Ventes » et « au box-office » font référence aux billets vendus dans un théâtre ou, plus couramment, aux droits vendus pour des représentations individuelles. Une « sortie » est la distribution et la projection souvent simultanée d'un film. Un « aperçu » est une projection avant la version principale.