يتتبع Jira كل مشكلة ونقطة قصة وتغيير في الحالة، لكن مراجعة السبرينت تحتاج إلى القصة الكامنة وراء اللوحة. لا يرغب أصحاب المصلحة في تصفح التذاكر، بل يريدون معرفة ما أنجزه الفريق، وما تم ترحيله، وما هي الخطوة التالية. مع Gamma، يمكنك ربط Jira مباشرةً والسماح لوكيل الذكاء الاصطناعي باستخراج بيانات السبرينت الخاصة بك، وإنشاء المخططات البيانية، وإعداد عرض مراجعة السبرينت في غضون دقائق. تخلص من عملية النسخ واللصق؛ حيث يقوم Gamma ببناء القصة انطلاقًا من لوحتك.
الجزء الممل في مراجعة السبرينت ليس العرض التوضيحي، بل إعداد الملخص. فالتقاط المهام المنجزة، وحساب النقاط، والتقاط لقطات شاشة لمخطط التقدم، ثم تنسيق الشرائح كل أسبوعين. يقوم وكيل Gamma بهذا العمل: قم بربط Jira، وأخبره بما تحتاج إليه، فيقوم باستخراج بيانات السبرينت، ويتحقق من المتابعين ومن السبرينت الذي تقصده، ثم يصمم مراجعة ترشد أصحاب المصلحة من الهدف إلى التسليم وصولاً إلى الخطوات التالية.
لا يقتصر دور المراجعة السريعة الفعالة على مجرد سرد التذاكر المغلقة:
يحدد الهدف قصير المدى حتى يتذكر الجميع كيف كان شكل النجاح
يعرض ما تم شحنه مع الأعمال المنجزة، مع تحديدها حسب القيمة، وليس فقط وفقًا لمعرّفات التذاكر
تقدم تقارير عن المؤشرات مثل السرعة ومعدل الإنجاز وتغييرات النطاق
يشرح ترحيل ما لم يكتمل وأسباب ذلك
يحدد الخطوات التالية استعدادًا للسبرينت القادم
أفضل مراجعات السبرينت هي تلك التي تربط عمل الفريق بالنتائج التي تهم أصحاب المصلحة، وليس مجرد إحصاء المهام المنجزة.
هنا تختفي الأعمال الروتينية. بدلاً من تصدير المشكلات والتقاط لقطات شاشة للرسوم البيانية، قم بربط Jira وستقوم Gamma باستيراد بيانات السبرينت، والقصص المكتملة، والنقاط، والحالة، مباشرةً. اطلب «مراجعة هذا السبرينت»، وسيقوم الموظف بإعداد العرض التقديمي استنادًا إلى البيانات الفعلية. يستغرق ربط الأداة أقل من دقيقة، ونظرًا لأنها تعمل في الوقت الفعلي، فإن تحديث مراجعة السبرينت التالي يكون سريعًا.
يقوم وكيل «غاما» بالتحقق من هوية المراجع والسبريت المعني، ثم يستخرج لوحة العمل وينظمها في مسار يتبعه أصحاب المصلحة: الهدف، والعمل المنجز، والمقاييس، والمهام المرحّلة، والخطوات التالية. وبذلك يتحول التصدير من Jira إلى سرد واضح.
يقوم «Gamma» بتحويل بيانات السبرينت الخاصة بك تلقائيًّا إلى رسوم بيانية للسرعة ونمط «بيرنداون»، وتفاصيل الإنجاز، ومقارنات النطاق. وبدلاً من قائمة المهام المكتظة، يمكن لأصحاب المصلحة الاطلاع بنظرة سريعة على ما أنجزه الفريق وكيف سار السبرينت.
قم بربط Jira حتى يتمكن Gamma من استرداد السبرينت الذي تقوم بمراجعته، والمشكلات المكتملة وغير المكتملة، والنقاط، والحالة. هل تفضل استخدام ملف؟ يمكنك أيضًا تحميل ملف تم تصديره من Jira بتنسيق CSV.
افتح تطبيق gamma.app وابدأ من مربع المطالبة. بعد الاتصال بـ Jira، اطلب ما تحتاجه، على سبيل المثال: «قم بإعداد تقرير مراجعة السبرينت من أحدث سبرينت لدينا، يتضمن الهدف، وما تم تسليمه، ومعدل السرعة، والمهام المتبقية للمساهمين». أجب على الأسئلة السريعة التي يطرحها الوكيل، وسيبدأ التطبيق في العمل.
تقترح «غاما» مخططًا عامًا. وتسير مراجعة السبرينت النموذجية على النحو التالي:
الهدف القصير الأجل والموضوع
ما قمنا بشحنه، مصنفًا حسب القيمة
مقاييس السرعة والإنجاز
التغييرات في نطاق العمل خلال السبرنت
الرصيد المتبقي وعوامل الإعاقة
ما هي الخطوة التالية في السبرنت القادم؟
أعد ترتيب الأقسام أو أضفها أو احذفها لتتناسب مع قصتك. هل تبدأ بقصّة مميزة؟ انقلها إلى مقدمة النص.
يقوم Gamma بإنشاء تقرير مراجعة سبرينت كامل ومنسق يتضمن مخططات السرعة الخاصة بك، وتفاصيل الإنجاز، مع مظهر متسق في جميع أجزائه. أما بالنسبة للمراجعات الموجهة إلى القيادة، فيستخدم «وضع Max» أقوى النماذج المتاحة لإضفاء لمسة نهائية إضافية.
يأتي التصميم جاهزًا، بحيث يمكن قراءة الملخص بوضوح. وعندما تريد وضع مخطط معين في مكان محدد، انتقل إلى وضع التحرير الحر وقم بوضعه بدقة. هل تفضل وصف التغيير؟ استخدم التحرير بالذكاء الاصطناعي، واختر أي عنصر وأخبر Gamma بما تريد القيام به، مثل «اعرض السرعة خلال السباقات الخمسة الأخيرة» أو «قم بتمييز الرصيد المتبقي». صقل كل عنوان ليتركز على النقطة الوحيدة المهمة.
قم بتقديم العرض مباشرةً، أو شارك رابطًا تفاعليًّا على الويب يمكن للفريق الرجوع إليه لاحقًا، أو قم بتصدير العرض إلى PowerPoint أو PDF أو Google Slides. ستبقى الرسوم البيانية والتنسيقات كما هي، بحيث يحصل أصحاب المصلحة على العرض بأي تنسيق يفضلونه.
تقارير ولوحات معلومات Gamma مقابل Jira
التتبع: تم تصميم Jira لإدارة العمل؛ أما تقاريرها فلم تُصمم لعرضه
العناصر المرئية: مخططات Jira عملية لكنها بسيطة؛ أما Gamma فتحول السبرينت إلى عناصر مرئية أنيقة تعتمد على السرد القصصي
السياق: تظهر لوحة عرض التذاكر؛ ويقوم «غاما» بإضافة الهدف والقيمة والخطوات التالية
الرأي الصريح: Jira هي المنصة التي يتم من خلالها تتبع العمل وإدارته، وهي ممتازة في ذلك. لكن لوحة العمل ليست بمثابة مراجعة. قم بإدارة السبرينت في Jira، ثم دع Gamma تستخرج البيانات وتحوّلها إلى ملخص جاهز للعرض على أصحاب المصلحة.
Gamma مقابل PowerPoint
المصدر: يستخدم PowerPoint لتصدير المشكلات والتقاط لقطات شاشة للرسوم البيانية؛ بينما يستمد Gamma البيانات من Jira مباشرةً
التحديثات: إعادة الإنشاء في كل سبرينت عملية مملة في PowerPoint؛ أما في Gamma، فيمكنك إعادة الإنشاء بسرعة من البيانات الحية
التصميم: جودة PowerPoint تعتمد عليك؛ بينما تظل قيمة جاما ثابتة
الرأي الصريح: يمنحك برنامج PowerPoint تحكماً كاملاً إذا كان لديك الوقت الكافي. أما بالنسبة للمراجعات المتكررة التي تُجرى في كل سبرينت، فإن موصل Jira الخاص بـ Gamma ووظيفة إنشاء المخططات التلقائية تتيحان لك الحصول على نتيجة متقنة بسرعة أكبر بكثير، ويمكنك التصدير مرة أخرى إلى PowerPoint في أي وقت.
قم بتنظيم العمل حسب القيمة، وليس حسب معرّف التذكرة. ما يهم أصحاب المصلحة هو وظيفة الميزة، وليس رقم المشكلة المرتبط بها.
ابدأ بالهدف. ذكّر الجميع بما كان الهدف من السبرينت قبل عرض النتائج.
كن صادقًا بشأن ما لم يتم إنجازه. فشرح ما لم يتم إنجازه والأسباب وراء ذلك يبني ثقة أكبر من التغاضي عن الأمر.
احتفظ بقائمة التذاكر في الملحق. ضع التفاصيل الكاملة للعدد في نهاية المجلد الرئيسي لمن يرغب في الاطلاع عليها.
قم بالتحديث، لا تعيد البناء. في كل سبرينت، أعد إنشاء المحتوى من اللوحة المرتبطة بدلاً من البدء من الصفر.
نعم. عند ربط Jira بـ Gamma، يتم استيراد بيانات السبرينت والمشكلات والنقاط والحالة مباشرةً، دون الحاجة إلى تصدير البيانات أو التقاط لقطات شاشة. كما يمكنك تحميل ملف تم تصديره من Jira إذا كنت تفضل ذلك.
لا. يقوم برنامج Gamma بقراءة بيانات السبرينت الخاصة بك وتحويلها تلقائيًا إلى مخططات للسرعة، ومعدل الإنجاز، ونطاق العمل. يمكنك تعديل أنواع المخططات باستخدام التحرير الحر أو التحرير بالذكاء الاصطناعي إذا كنت تريد شيئًا محددًا.
اطلب من «Gamma» تحديث مراجعة السبرينت الأخير بالبيانات الجديدة، أو احفظها كقالب. سيبقى الهيكل والعلامة التجارية كما هما؛ ولن يتغير سوى المحتوى.
نعم. قم بإعداد تقرير واحد واطلب من الوكيل إعداد نسخ مخصصة منه، بما في ذلك ملخص رفيع المستوى للقيادة وملخص تفصيلي للفريق، جميعها مستمدة من نفس المصدر.
تحتوي لوحة العمل الخاصة بك بالفعل على كل ما تحتاجه المراجعة؛ فهي مجرد قائمة بالتذاكر، وليست قصة. قم بربط Jira، وأخبر Gamma بما تحتاجه، ودع الوكيل يستخرج بيانات السبرينت ويُعد الملخص. ستجري مراجعة سبرينت واضحة ومرئية وسهلة المتابعة.
